Յ.Վ. Գյոթեյի <<Ընտրովի ազգակցություններ>> վեպը ինքնատիպ շարադրանքով մի պատմություն է 18-19 դարերի գերմանական ազնվական դասի ընտանեկան կյանքի և փոխադարձ հարաբերությունների մասին, որն ուղեկցվում է հեղինակի բնագիտական հայացքների բացահայտմամբ: 

Ողբերգական ավարտ ունեցող բովանդակությանը զուգահեռ՝ Գյոթեն բացահայտում է իր խոհափիլիսոփայական հայացքները ընտանիքի, սիրո, երեխաների դաստիարակության, անձի առաքինության և մարդկային ճակատագրի վերաբերյալ:

Վեպի հայերեն թարգմանությունը չնայած բովանդակության իմաստաբանական և շարահուսական բարդույթների հնարավորինս մնացել է բնօրինակին հարազատ: Թարգմանությունը թարգմանչի կողմից ներկայացրած մանրամասն ներածությամբ բացատրվում է:

Գերմաներեն լեզվից վեպը թարգմանեց՝ Միքայել Մինասյանը

ՆՈՐ ԴԱՐ հրատարակչություն

Երևան, 2002թ․

305 էջ, կազմը՝ փափուկ

€ 9,99 

ISBN: 99930-64-73-4