Samstag, 09. Mai 2026, um 19.00 Uhr (Einlass um 18.30 Uhr)
Ort: Konzertsaal, Aufgang A, im Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112, 10318 Berlin
Service: Getränke und armenische Spezialitäten gegen Entgelt im Angebot

Eintritt: 5,00 EUR, ermäßigt 3,00 EUR (nur mit Berechtigungsnachweis)

GATE TO HEAVEN ist ein internationales Kriegsdrama mit Richard Sammel, Tatiana Spivakova, Sos Janibekyan, Leo Pobedonoscevas und Naira Zakarian. Regie führt Jivan Avetisyan.

Drehbuch

ROBERT STERNVALL (50), ein deutscher Journalist, kehrt 2016 nach Arzach zurück, um über den nach 22 Jahren Waffenstillstand wieder aufgeflammten Krieg zu berichten. Bei seinen journalistischen Recherchen lernt Robert SOPHIA MARTI (35) kennen, eine junge Opernsängerin. Sie ist zufällig die Tochter des vermissten Fotojournalisten Edgar Martirosyan, den Robert nach dem Fall des Dorfes Talisch 1992 in Gefangenschaft zurückließ. Die häufigen Treffen zwischen Robert und Sophia entfachen eine leidenschaftliche Romanze.

Mehr dazu  in FilmTrailer hier: https://www.youtube.com/watch?v=0lhm6paGM74

„…Der auffälligste Aspekt von Avetisyans Werk ist sicherlich die psychologische Tiefe seiner Hauptfiguren, insbesondere der von Robert und Sophia. Robert ist ein Veteran seines Fachs, unfähig, eine gute Work-Life-Balance zu erreichen, enorm stur und geprägt von einer komplexen Persönlichkeit; Sophia hingegen wird in all ihrer Zerbrechlichkeit gezeigt und scheint an die heilende Kraft der Musik zu glauben. Ihre Romanze wird ohne Beschönigung, aber dennoch mit einem angemessenen, glaubwürdigen Maß an Zärtlichkeit und Leidenschaft inszeniert. Insgesamt werden die gut geschriebenen Hauptfiguren durch solide Interpretationen und eine gute Nebenbesetzung unterstützt...“

Mehr dazu- hier: https://cineuropa.org/en/newsdetail/395208/  

Über den Filmregisseur Jivan Avetisyan

Jivan Avetisyan ist ein armenischer Filmregisseur und wurde unter 3.400 Bewerbern für die Berlinale Talents 2020 ausgewählt. Gleichzeitig wurde Jivan als Thema für einen Dokumentarfilm der Deutschen Welle ausgewählt.

Geboren in Gjumri, aufgewachsen in Arzach, lebt er in der armenischen Hauptstadt Eriwan. Jivan war 2014 Mitbegründer der „Fisheye Art Cultural Foundation“ und ist deren Geschäftsführer. 2021 gründete er die Produktionsfirma LifeTree Pictures LLC.

Als Kind wuchs Jivan während eines der gewalttätigsten Konflikte im Kaukasus auf und kennt die brutalen Folgen des Krieges gut. Obwohl seine eigene Kindheit ohne spielerischen Unfug auskam, trug er stattdessen die Verantwortung, Familie und Freunde zu beschützen. Er gab seinen Traum und seine Leidenschaft für das Filmemachen nicht auf. Sein Lebenstraum, Geschichten zu erzählen, Geschichte aufzuzeichnen und Arzach weltweit bekannt zu machen, wurde durch die Kunst des Filmemachens verwirklicht. Über Jivan Avetisyan

Beruflicher Werdegang

Jivans berufliche Laufbahn begann 1996 am Dramatischen Theater Stepanakert nach V. Papazyan und arbeitete sich bis zum Chefregisseur bei einem der einflussreichsten Fernsehsender Armeniens, Yerkir Media, hoch. Anschließend folgte Jivan seiner Leidenschaft und schuf weit über 20 Dokumentarfilme, Kurzfilme und international preisgekrönte Spielfilme.

Jivan Avetisyan, der in Arzach aufwuchs, war schon immer von der Welt des Kinos fasziniert. Seine Faszination für Filme begann bereits als kleiner Junge in Khachmach, einem Dorf am Rande von Stepanakert. 2015 erfüllte sich Jivans Lebenstraum, einen Film in Khachmach zu drehen: „The Last Inhabitant“, der auf HBO Eastern Europe und jetzt auch auf Prime gestreamt wurde. In „The Last Inhabitant“ spielte Houmayun Ershadi mit, bekannt durch seine Debütrolle in „Taste of Cherry“ und den Hollywood-Filmen „Drachenläufer“ und „Zero Dark Thirty“. Der Film gewann 1997 die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes.

Schauspieler

Der bekannte Schauspieler Richard Sammel spielt die Hauptrolle in „Gate to Heaven“, dessen Produktion auch in Arzach und Vilnius, Litauen, stattfand. Er ist vor allem für seine Rolle als Thomas Eichhorst in der FX-Fernsehserie „The Strain“ (2014–2017) bekannt. Er ist außerdem für Hollywood-Filme wie „Casino Royale“ und „Inglorious Basterds“ bekannt.

Die russisch-armenische Schauspielerin Tatiana Spivakova aus Frankreich war ebenfalls auf der Leinwand zu sehen. Sie spielt die weibliche Hauptrolle in „Gate to Heaven“ neben Richard Sammel unter der Regie von Jivan Avetisyan. Sie arbeitete mit dem preisgekrönten britischen Regisseur William Oldroyd an einem in Georgia gedrehten Film „In Mid Wickedness“, aber auch mit den jungen französischen Regisseuren Maxime Roy und Jeremy Trequesser an ihrem ersten Spielfilm „Même Pas Mal“ und trat in einigen französischen Fernsehsendungen wie „CAÏN“ auf France 2 auf.