IMG-LOGO

Ֆիլմի ցուցադրում․ «ԴՐԱԽՏԻ ԴԱՐՊԱՍԸ4» (2019), ռեժիսոր`Ջիվան Ավետիսյան

03-03-2026
IMG

Ֆիլմի ցուցադրում․  «ԴՐԱԽՏԻ ԴԱՐՊԱՍԸ4» (2019), ռեժիսոր`Ջիվան Ավետիսյան

 

Շաբաթ, 2026 թվականի մայիսի 9, ժամը 19:00 (Մուտքը՝ 18:30)


Վայրը՝ Կոնցերտային սրահ, Ա մուտք, Կուլտուրհաուս Կարլշորզ, Տրեսկովալե 112, 10318 Բեռլին


Մատուցում՝ ըմպելիքներ և հայկական հատուկ ուտեստներ վճարովի առաջարկով

Մուտքի տոմսը՝ 5,00 եվրո, զեղչված՝ 3,00 եվրո (միայն իրավասու փաստաթղթի ներկայացման դեպքում)

 

 

«ՖԻՇ ԱՅ ԱՐԹ» ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄԸ

և ԼԻՏՎԱԿԱՆ «ԱՐՏԲՈՔՍ» ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

համատեղ արտադրությամբ  

«7 ՄՈՐԳԵՆ ՖԻԼՄՓՐՈԴԱՔՇՆ» (ԳԵՐՄԱՆԻԱ)

«ԳԼԱԱՄ ՄԵԴԻԱ ԻՆՎԵՍՏ» (ՖՐԱՆՍԻԱ)

«ԹԱՅՄԼԵՍ» ՓՐՈԴԱՔՇՆ ԳՐՈՒՊ (ԲՈՒԼՂԱՐԻԱ)

«ԴԸ ԼԱԲ» ՄԵԴԻԱ ՓՐՈԴԱՔՇՆ ՔՈՄՓԱՆԻ (ՉԵԽԻԱ)

«ԱԼԱ ԲԻԱՆԿԱ ԳՐՈՒՊ» ՍՊԸ (ԻՏԱԼԻԱ)

«ԱՐՑԱԽ» ԱՐՎԵՍՏԻ և ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄ (ԱՄՆ)

 

ներկայացնում են.

 

Օրիգինալ անվանումը՝ Դրախտի դարպասը | ժանրը՝ դրամա | տևողությունը՝ 91 րոպե |

գույնը՝ գունավոր | կարգավիճակն՝ ավարտված |

նկարահանման վայրերը՝ Հայաստան/Արցախ, Լիտվա |

Համաարտադրող երկրները՝ Հայաստան, Լիտվա, Գերմանիա, Ֆրանսիա, ԱՄՆ |

Հետարտադրող երկրներ՝ Բուլղարիա, Չեխիա, Իտալիա |

Լեզուներ՝ անգլերեն, հայերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն

 

ԴԵՐԵՐՈՒՄ

Ռիխարդ Զամել (Գերմանիա)

Ռոբերտ Ստերնվալ

Տատյանա Սպիվակովա (Ֆրանսիա)

Սոֆիա Մարտի

Սոս Ջանիբեկյան (Հայաստան

Միքայել Մովսիսյան

Լեոնարդաս Պոբեդոնոսցևաս (Լիտվա)

Ժան Միլոշ

Նաիրա Զաքարյան (ԱՄՆ)

Թերեզա Պողոսյան

Նինա Կրոնյագեր (Գերմանիա))

Լոռա Ստերնվալ

Բենեդիկտ Ֆրեյթագ (Շվեյցարիա)

Էդուարդ Հոֆման

 

ԼՈԳԼԱՅՆ

Ռազմական լրագրող Ռոբերտը, ում խղճի խայթը հանգիստ չի տալիս տարիներ առաջ գործած նողկալի արարքի համար, բռնում է ապաշխարհության ճամփան՝ դեպի «դրախտի դարպասը»

 

ՍԻՆՈՓՍԻՍ

Գերմանացի լրագրող ՌՈԲԵՐՏ ՍՏԵՐՆՎԱԼԸ (50 տարեկան), 2016թ․-ին վերադառնում է Արցախ՝ լուսաբանելու քսաներկու տարվա ընդմիջումից հետո վերսկսված պատերազմը։ Լրագրողական հետաքննության արդյունքում ծանոթանում է երիտասարդ օպերային երգչուհի ՍՈՖԻԱ ՄԱՐՏԻԻ (35 տարեկան) հետ։ Ռոբերտի և Սոֆիայի հաճախակի հանդիպումները արթնացնում են փոխադարձ սիրո զգացմունքը, սակայն պարզվում է, որ Սոֆիան անհայտ կորած ֆոտոլրագրող Էդգար Մարտիրոսյանի աղջիկն է, ում 1992թ․ին՝ Թալիշի անկման օրը, Ռոբերտը թողել է գյուղում՝ գերեվարության մեջ, ապա՝ յուրացրել նրա մարտի դաշտում արված լուսանկարները...

«…Ավելին Ջիվան Ավետիսյանի այս աշխատանքում արձանագրած ամենանշանավորը, անշուշտ, նրա գլխավոր կերպարների՝ հատկապես Ռոբերտի և Սոֆիայի հոգեբանական խորությունն է: Ռոբերտը իր ոլորտի վետերան է, անկարող բավական աշխատանք‑կյանք հավասարակշռություն գտնել, հետզհետե դժվար ճանապարհներով կառուցված անհատականությամբ; իսկ Սոֆիան, մյուս կողմից, ներկայացված է իր բոլոր խոցելիությամբ եւ կարծես հավատում է երաժշտության բուժիչ ուժին: Նրանց ռոմանսը ներկայացվում է առանց քաղցրացման, բայց միաժամանակ՝ բավականաչափ, հավաստի բնավորության գծերով եւ կրքով: Ընդհանրապես, լավ գրած գլխավոր կերպարներին աջակցում են ամուր դերասանախումբը եւ պատշաճ երկրորդական կազմը…»

 

Ռեժիսոր մասին

Ջիվան Ավետիսյանը հայ կինոռեժիսոր է և ընտրվել է 2020 թվականի Berlinale Talents ծրագրի համար՝ 3.400 թեկնածուների միջից: Նրան միաժամանակ թեմա է դարձել նաև Deutsche Welle-ի համար պատրաստված փաստագրական ֆիլմում:

Ծնվել է Գյումրիում, մեծացել Արցախում և այժմ ապրում է Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանում: 2014 թվականին Jivan-ը համահիմնել է «Fisheye Art Cultural Foundation»-ը և ներկայում այդ հիմնադրամի գործադիր տնօրենն է: 2021 թվականին նա հիմնել է LifeTree Pictures LLC արտադրական ընկերությունը:

Երեխա հասակում Jivan-ը մեծացել է Կովկասի ամենաաղմկալի հակամարտություններից մեկի շրջանում և լավ ճանաչում է պատերազմի դաժան հետևանքները: Թեև իր մանկությունը զուրկ էր խաղային ծանոթություններից, նա կրում էր ընտանիքի և ընկերների պաշտպանության պատասխանատվությունը: Jivan-ը չի հրաժարվել իր երազանքից և ֆիլմարտադրության նկատմամբ իր կիրքից: Նրա կյանքի երազանքը՝ պատմություններ պատմել, գրանցել պատմությունը և աշխարհին ներկայացնել Արցախը, իրականացվեց ֆիլմարտադրության արվեստի միջոցով:

 

Ջիվան Ավետիսյանի մասնագիտական գործունեությունը

Ջիվանի մասնագիտական ուղին սկսվել է 1996 թվականին Ստեփանակերտի Վ. Պապազյանի անվան դրամատիկական թատրոնում և շարունակվել մինչև ղեկավար ռեժիսորի պաշտոնը Հայաստանի ամենաազդեցիկ հեռուստաալիքներից մեկում՝ Yerkir Media: Հետագայում նա հետևել է իր կիրքին և ստեղծել ավելի քան 20 փաստագրական և կարճամետրաժ ֆիլմեր, ինչպես նաև միջազգային մրցանակակիր խաղարկային ֆիլմեր:

Արցախում մեծացած Jivan-ը միշտ հետաքրքրված է եղել կինոյի աշխարհով: Նրա կինոծննդյան հրճվանքը սկսվել է դեռ փոքր հասակում՝ Ստեփանակերտի եզրային Խաչմաչ գյուղում: 2015 թվականին իր կյանքի երազանքը իրականացավ՝ նկարահանել «The Last Inhabitant» ֆիլմը Խաչմաչում, որը ցուցադրվել է HBO Eastern Europe-ում և այժմ Prime-ում է հասանելի: Ֆիլմում խաղացել է Houmayun Ershadi-ն, որը հայտնի է «Taste of Cherry» դեբյուտային դերակատարությամբ և «Drachenläufer» և «Zero Dark Thirty» հոլիվուդյան ֆիլմերով: Ֆիլմը 1997 թվականին շահել է Ոսկե Ծաղիկը Կաննի կինոփառատոնում:

Դերասաններ

Հայտնի դերասան Ռիչարդ Զամելը գլխավոր դերը կատարում է «Gate to Heaven» ֆիլմում, որի արտադրությունը տեղի է ունեցել նաև Արցախում և Լիտվայի Վիլնյուս քաղաքում: Նա առավել հայտնի է FX հեռուստասերիալում «The Strain» (2014–2017) որպես Thomas Eichhorst: Նա մասնակցել է նաև հոլիվուդյան ֆիլմերին՝ «Casino Royale» և «Inglorious Basterds»:

Ռուսահայ դերասանուհի Տատյանա Սպիվակովան Ֆրանսիայից նույնպես ընդգրկված է էկրանին: Նա խաղում է «Gate to Heaven»-ում գլխավոր կանացի դերը Ռիչարդ Զամելի կողքին՝ Ջիվան ավետիսյանի տնօրինության ներքո: Նա աշխատել է մրցանակակիր բրիտանացի ռեժիսոր Վիլյամ Օլդրոյդի հետ Վրաստանում նկարահանված «In Mid Wickedness» ֆիլմում, ինչպես նաև երիտասարդ ֆրանսիացի ռեժիսորների Մաքսիմ Ռոյի և Ջերեմի Տրեքֆեսերի հետ իր առաջին խաղարկային ֆիլմում՝ «Même Pas Mal», և հանդես եկել է Ֆրանսիայի 2-րդ ալիքի «CAÏN» հեռուստասերիալում: